Vision International People Group Public Limited (“the Company”) announces that the liquidation of the two subsidiary companies in Russia namely Vision Group Rus LLC and OPT-RTK LLC shall be processed, as resolved by the Board of Directors of the Company today.

Moreover, the Board resolved that the liquidation of two more subsidiary companies namely Vision Asia LLP and VIP Asia LLP, both in Kazakhstan, shall also be processed.

These actions consist part of the continuing restructuring of the Group. The distributors shall be served directly via the Global Ordering System through which they can place their orders and receive their products respectively. In any case one representative of each of the Companies shall be maintained in each country respectively to handle any matter as appropriate.

All procedures are expected to commence immediately.

5th of March, 2018


Η Εταιρεία Vision International People Group Public Limited (“η Εταιρεία”) ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας διάλυσης των δύο θυγατρικών εταιρειών στη Ρωσία ήτοι της Vision Group Rus LLC και της OPT-RTK LLC, όπως αποφασίστηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας σήμερα.

Επίσης, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε την έναρξη της διαδικασίας διάλυσης δύο ακόμα θυγατρικών εταιρειών ήτοι της Vision Asia LLP και της VIP Asia LLP, και οι δύο στο Καζακστάν.

Αυτές οι ενέργειες αποτελούν μέρος της συνεχούς αναδιοργάνωσης του Συγκροτήματος. Οι διανομείς θα εξυπηρετούνται απευθείας από το Σύστημα Παραγγελιών του Συγκροτήματος (Global Ordering System), μέσω του οποίου θα μπορούν να βάζουν τις παραγγελίες και να παραλαμβάνουν τα προϊόντα τους αναλόγως. Σε κάθε περίπτωση θα υπάρχει ένας αντιπρόσωπος για την κάθε εταιρεία σε κάθε χώρα ο οποίος και θα χειρίζεται το όποιο θέμα όπως χρειάζεται.

Όλες οι διαδικασίες αναμένεται πως θα ξεκινήσουν άμεσα.

5η Μαρτίου 2018